| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gadis yang montok payudaranya | جَارِيَةٌ مُكَعَّبُ الثَّدْيِ |
| montok payudaranya | نَهَدَ و نَهَّدَتْ المَرْأَةُ |
| berbatu besar-besar | اَصْخَرَ الـمَكَانُ |
| tempat berbatu besar-besar | الـمُصْحِرُ مِنَ الـمَكَانِ |
| agregasi (kelompok yang besar) | الجَمْعُ, الحَشْدُ |
| air yang besar | اللُّجُّ واللُّجَّةُ: مُعْظَمُ الـمَاءِ |
| alkabir (yang maha besar) | الكَبِيْرُ |
| anjing yang besar | العُرْبُجُ: الكَلْبُ الضَّخْمُ |
| bangunan yang besar | الهَيْكَلُ (ج هَيَاكِلُ) |
| batu besar yang halus | الفَيْفَاءُ: الصَّخْرَةُ الـمَلْسَاءُ |