| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hewan yang diberi makan dalam kandang | العَلُوْفَةُ وَالعَلِيْفَةُ |
| makan yang kering | الآبِنُ مِنَ الطَّعَامِ |
| yang makan pagi | الغَدْيَانُ ، الـمُتَغَدِّى |
| yang banyak ngomong | الـمِكْثَارُ والـمِكْثِيْرُ |
| pemimpin yang banyak memberi | الكَوثَرُ |
| yang banyak | الكَثِيْرُ و الكُثَارُ |
| yang makan | الآكِلُ |
| sudah banyak makan garam | خَبِيرٌ مُتَجَرِّبٌ (حَرْفِيًّا: أَكَلَ كَثِيْرًا مِنَ الـمِلْحِ) |
| yang banyak puasa | الصَّوّامُ |
| yang banyak pohonnya | المُشْجِرُ |