| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menghiasi dengan warna-warna | زَيَّنَهُ بِالأَلْوَانِ |
| warna-warna | الأَلْوَانُ |
| berbunga cerah | وَرْدِيٌّ فَاتِحٌ |
| cerah | صَحَا - يَصْحُو وَصَحِىَ وَاصْحَى اليَومُ |
| cerah subuh | بَيَاضُ الصُّبْحِ, الخَيْطُ الأَبْيَضُ |
| hari yang cerah | يَومٌ صَفْوَانٌ |
| yang cerah | الصَّحْوُ والصَّاحِى |
| hijau cerah | لَونٌ زُمُرُّدِيٌّ |
| abu-abu (warna) | الرُّمْدَةُ: لَونُ الرَّمَادِيِّ (الغُبْرَةُ) |
| aneka warna | شَتَّى الأَلْوَانِ, الأَلْوَانُ الـمُخْتَلِفَةُ, الرُّبْشَةُ |