| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| wanita yang sering melahirkan anak kembar | الـمِتْآمُ |
| bayi yang keguguran (prematur) | الطَّرْحُ، السِّقْطُ |
| padang sahara yang sering menyesatkan orang | التِّيْهُ وَالمَتَاهَةُ : قَفْرٌ يُضِلُّ فِيْهِ، أَرْضٌ تَيْمَاءُ |
| sering, sering kali | مِرَارًا، التَّرْدَادُ، التَّكْرَارُ، كَثِيْرًا مَا |
| sesuatu yang sering terjadi kekeliruan | الـمَغْلَطَةُ والأُغْلُوْطَةُ وَالغَلُوْطَةُ |
| wanita yang tak bersuami | الأَيِّمُ (ج أَيَائِمُ) |
| wanita yang berpoliandri | الضّنُوْطُ |
| wanita yang halus rabaanya | اللَّمِيْسُ |
| wanita yang mengidam | الوَحْـمَى |
| wanita yang telah mencapai 50th ke atas | الآيْسَةُ |