| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tidak masuk masuk | لَا يُعْقَلُ (لَا يَدْخُلِ فِـي العَقْلِ ) |
| pengawas ujian | مُرَاقِبُ الإِمْتِحَانِ |
| bahan ujian | مَادَّةُ الإِمْتِحَان |
| batu ujian | الـمِحْنَةُ (ج مِحَنٌ) |
| eksamen (ujian) | إِمْتِحَانٌ |
| gagal dalam ujian | رَسُبَ فِى الإِمْتِحَانِ |
| yang gagal dalam ujian | الرَّاسِبُ فِى الإِمْتِحَانِ |
| ujian penghabisan | الإِمْتَحَانُ النَّهَائِيُّ |
| ikut ujian | اِشْتَرَكَ اَو تَتَبَّعَ الإِمْتِحَانَ |
| kalah dalam ujian | سَقَطَ فِى الاِمْتِحَانِ |