| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kain tipis | الشَفُّ وَالشِفُّ (ج شُيُوْفٌ) : ثَوْبٌ شَفِيْفٌ |
| sutera tipis | السُّنْدُسُ |
| tipis (nipis) | رَقِيْقٌ، رَقَّ - يَرِقُ، شَفَّ |
| tipis harapan | قَلِيْلُ الأَمَلِ وَالرَّجَاءِ |
| yang tipis | الرَّقِيْقُ, الشَّفِيْفُ |
| tipis memanjang | زَجَّ - يَزُجُّ وَاَزْدَجَّ حَاجِبُه : رَقَّ فِي طُوْلٍ |
| kulit tipis | الجِلْدُ الرَّقِيْقُ |
| kertas tipis | قِرْطَاسٌ رَقِيْقٌ |
| tabir yang tipis | السَّتْرُ الرَذقِيْقُ |
| pedang yang tipis | المَعْصُوْبُ: السَّيْفُ الرَّقِيْقُ |