Terjemah yang tepat untuk kata terperosok ke dalam lubang

وَقَعَ فِـي الحُفْرَةِ

waqo'a fil hufroti


Terjemah yang berhubungan dengan kata terperosok ke dalam lubang

INDONESIAARAB
perlus, terperlus (terperosok kedalam lubang)
وَقَعَ فِيْ الحُفْرَةِ
tanah yang berlubang lubang
الشَّبَكَةُ : الأَرْضُ الكَثِيْرَةُ الآبَارِ
lubang bulat pada atap
الفَخْتُ : شَقٌّ مُسْتَدِيْرٌ فِـي السَّقْفِ
pelubang ( lubang untuk menangkap binatang )
حُفْرَةٌ لِصَيْدِ الوُحُوْشِ
lubang telinga
الإِصْرُ ، الصَّوْلَجُ ، الصِّمَاخُ : ثَقْبُ الأُذُنِ
lubang kancing
البُكْلَةُ ، وَعْلَةُ القَمِيْصِ ، عُرْوَةُ الزِّرِّ
lubang sarang hyena
الجَرُّ : جُحْرُ الضَّبُعِ وَغَيْرِهِ
lubang kemaluan wanita ( vulva )
الـمَشْدَحُ ، الحِرُ
lubang kepundan gunung merapi
فُوْهَةُ البُرْكَانِ
menggali lubang jerat
أَشْبَكَ : حَفَرَ الشَّبَكَةَ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti