| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| awalan | بَوَادِئُ الكَلِمَةِ |
| tele (kata awalan yang berarti jauh) | بَعِيْدٌ |
| bekas ter | العُصْمُ: أَثرُ القَطِرَانِ |
| belangkin (ter) | زِفْتٌ, قَطِرَانٌ, اَسْفَلَتْ, قَارٌ |
| mencat dengan ter | قَيَّرَ الشَّىءَ |
| disepuh dengan ter | مُمَوَّهٌ بِالطِّلَاءِ |
| ter | القَطْرَانُ، الزِّفْتُ، القِيْرُ وَالْقَارُ |
| pemilik ter | القَيَّارُ |