| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| betul-betul | جِدًّا, تَمَامًا |
| betul | صَحِيحٌ, صَحٌّ, صَحَّ - يَصِحُّ الخَبَرُ |
| sebetulnya | فِى الحَقِيقَةِ |
| pembetulan | تَصْحِيحٌ, اِصْلاَحٌ |
| berkebetulan dengan | مُوَافِقٌ لِـ |
| kebetulan | الصُّدْفَةُ والـمُصَادَفَةُ: الإِتِّفَاقُ |
| membetulkan | صَحَّحَ - يُصَحِّحُ الكِتَابَ: اَصْلَحَهُ |
| secara kebetulan | صُدْفَةً اَو بِالصُّدْفَةِ, مُصَادَفَةٌ, حَيثُمَا اِتَّفَقَ, اِتِّفَاقِي, عَرْضِي |
| tepat | صَائِبٌ وَصَوِيْبٌ، سَدِيْدٌ، صَابَ - يَصُوْبُ |
| tepat sasaran | أَصَابَ الغَرَضَ |