| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tebal jangat (tebal kulit) | غَلِيْظُ الشُّعُوْرِ، قَلِيْلُ الحَيَاءِ |
| hati, hati-hati! | اِنْتَبِهْ، كُنْ عَلَى حَذَرٍ |
| dengan hati-hati | بِاحْتِرَاسٍ |
| dengan sungguh hati | بِكُلُّ جِدٍّ، بِكُلِّ اِهْتِمَامٍ |
| mengambil hati | جَلَبَ - يَجْلِبُ قَلْبَهَا: سَحَرَهَا |
| hulu hati | تَجْوِيفٌ فِى جِسمِ الحَيَوَانِ اَو النَّبَاتِ |
| buah hati | ثَمْرَةُ الفُؤَادِ، قُرَّةُ العَينِ |
| hati | القَلْبُ (ج قُلُوبٌ)، الكَبِدُ (ج اَكْبَادٌ)، الفُؤَادُ |
| yang berhati-hati | الحَذِرُ والحَاذِرُ والحِذْرِيَانُ |
| berhati-hati | حَذِرَ وَتَحَذَّرَ وَاحْتَذَرَ |