| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tawar menawar | تَسَاوَمَ وَسَاوَمَ المُتَبَايِعَانِ |
| air tawar yang dingin | النَّقُوعُ والنَّقِيْعُ |
| air tawar | مَاءٌ عَذْبٌ, الرَّسِيْلُ (ج اَرْسُلٌ وَرُسُلٌ وَرُسَلاَءُ) |
| cabar (tawar hatinya) | ذُلٌّ, خَوفٌ |
| roti tawar | خُبْزٌ أَفْرَنْجِيّ، الحُثُّ، الخُبْزُ القَفَارُ، خُبْزٌ رَيْقٌ، خُبْزٌ عَفِيْرٌ، النَّاشِفُ |
| tawar (tidak ada rasa) | عَذْبٌ |
| tawar mawar (serba mawar) | كُلُّهُ تَافِهٌ |
| air tawar | مَاءٌ عَذْبٌ |
| roti tawar | خُبْزٌ عَادِيٌ (غَيْرُ حُلْوٍ) |
| tepung tawar | الرُّقْيَةُ (ج رُقَى) |