| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hijrah | الهِجْرَةُ |
| penghijrahan | النَّقْلُ |
| tarikh | التَّارِيخُ |
| tarikh | تَارِيخٌ (ج تَوَارِيْخُ) |
| menghijrahkan (memindahkan) | نَقَلَ - يَنْقُلُ |
| tarikh masehi | التَارِيْخُ الَسِيْحِيُّ أوِ المِلَادِيُّ |
| sahibul tarikh | صَاحِبُ التَّارِيخِ |
| penawaran tawrikh -> tarikh | المُسَاوَمَةُ |
| berhijrah | هَاجَرَ - يُهَاجِرُ، رَحَلَ عَنِ الوَطَنِ |
| tarikh masehi | التَّقْوِيْمُ الـمَسِيْحِىُّ |