| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| putus napas | اِنْقِطَاعُ النَّفْسِ |
| yang melangkah panjang-panjang | الأَفَجُّ (ج فَجَّاءُ ) |
| melangkah panjang panjang | فَجَّ وَاَفَجَّ فِـي الْـَمشْيِ |
| mengirup napas | سَحَبَ نَفْسَهُ |
| tarik nafas | تَنَفَّسَ - يَتَنَفَّسُ، تَنَسَّمَ |
| tarik menarik | تَجَاذَبَ الشَّيْئَانِ، تَمَادَّ الفَرِيْقَانِ الحَبْلَ |
| tarik kesimpulan | اِسْتَنْتَجَ -يَسْتَنْتِجُ |
| tarik kembali | اِسْتَرْجَعَ - يَسْتَرْجِعُ، سَحَبَ |
| tarik hati | أَعْجَبَ - يُعْجِبُ، جَذَبَ القَلْبُ |
| tarik diri | اِنْسَحَبَ - يَنْسَحِبُ |