| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hati, hati-hati! | اِنْتَبِهْ، كُنْ عَلَى حَذَرٍ |
| dengan hati-hati | بِاحْتِرَاسٍ |
| kurang hati hati ( terburu nafsu ) | الـهَيِّرُ وَالـمُتَهَوِّرُ |
| atraktif (punya daya tarik) | جَذَّابٌ, سَاحِرٌ |
| gaya tarik | قُوَّةُ الشَّدِّ، قُوَّةُ الجَرِّ |
| kuda tarik | البِرْذَوْنُ (ج بَرَاذِيْنُ ) ، التَّرُّ وَالـمُؤْتَرُّ |
| tarik napas panjang | سَحَبَ نَفْسًا، تَنَهَّدَ - يَتَنَهَّدُ |
| pusat daya tarik | مَرْكَزُ الجَذْبِ (فِيْ الطَّبِيْعَةِ) |
| tarik, menarik | جَرَّ - يَجُرُّ جَذَبَ |
| tarik diri | اِنْسَحَبَ - يَنْسَحِبُ |