| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| seberang | فِي الجَانِبِ الأخَرِ، بْالضَّفَّةِ الأُخْرَى |
| seberang-menyeberang | عَلَى ضَفَّتَيْ نَهْرٍ، عَلَى ضَفَّتَيْ البُوغَار |
| daerah-daerah sekitar kota | ضَوَاحِى الـمَدِينَةِ |
| bahasa daerah | لَهْجَةٌ إِقْلِيْمِيَّةٌ, لُغَةُ الـمِنْطَقَةِ, لُغَةٌ مَحَلِّيَّةٌ |
| daerah tak bertuan | مِنْطَقَةٌ عَدِيْمَةُ السِّيَادَةِ, مِنْطَقَةُ حِيَادٍ |
| daerah yang berada dibawah pengaruh | مِنْطَقَةٌ النُّفُوذٍ |
| daerah netral | شِقَّةٌ حَرَامٍ بَينَ بَلَدَينِ |
| daerah kutub selatan | مِنْطَقَةٌ الـمُتَجَمِّدَةُ الجَنُوبِيَّةُ |
| daerah kutub utara | مِنْطَقَةٌ الـمُتَجَمِّدَةُ الشِّمَالِيَّةُ |
| daerah sekitar bukit | آلُ الجَبَلِ : نَوَاحِيهِ |