Terjemah yang tepat untuk kata tahan lama

الإِحْتِمَالُ وَالتَّحَمُّلُ ، الـمَتَانَةُ

al-ihtimaalu wat tahammulu, al-mataanatu

مَتِيْنٌ : قَادِرٌ عَلَى البَقَاءِ مُدَّةً طَوِيْلِةً



Terjemah yang berhubungan dengan kata tahan lama

INDONESIAARAB
lama lama
شَيْئًا فَشَيْئًا مَعَ مُرُوْرِ الوَقْتِ
jangan lama lama!
لَا تُبَاطِئ !
belum selang berapa lama
لَمْ تَمْضِ مُدَّةٌ طَوِيْلَةٌ بَعْدُ ، مِنْ عَهْدٍ قَرِيْبٍ
lebih lama dari
أَقْدَمُ مِنْهُ
kitab perjanjian lama
العَهْدُ القَدِيْمُ
berlama lama
تَبَطَّأَ وَتَبَاطَأَ
yang paling lama
الأَقْدَمُ
lama lamaan
مَعَ مُضِيِّ الزَّمَنِ
tak lama lagi
بَعْدَ قَلِيْلٍ
lama
بَطِيْئ ٌ، قَدِيْمٌ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.