| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sarat, syarat | الشَّرْطُ (ج شُرُوطٌ) |
| tanpa syarat | بِلَا شَرْطٍ |
| penentuan syarat | تَعْيِيْنُ الشُرُوطِ |
| kalimat syarat | جُمْلَةٌ شَرْطِيَّةٌ |
| dengan syarat | بِشَرْطٍ |
| memenuhi syarat | مُسْتَوْفٍ او مُسْتَكْمِلٌ لِلشُّرُوْطِ |
| syarat pokok | الشَّرْطُ الاَصْلِي |
| sesuatu yang ditetapkan sebagai syarat | الشُّرْطَةُ |
| asal, asalkan (dengan syarat) | بِشَرْطٍ |
| syarat kawin | شُرُوْطُ الزَّوَاجِ |