Terjemah yang tepat untuk kata siur, simpang siur

شَذَرَ مَذَرَ، مُتَفَرِّقُونَ إِلَى هُنَا وَهُنَاكَ، بِلَا نِظَامٍ وَلَا وِجْهَةٍ وَاحِدَةٍ



Terjemah yang berhubungan dengan kata siur, simpang siur

INDONESIAARAB
simpang siur
إِلَى جِهَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ، إِخْتِلَافُ وُجْهَةٍ (نَظَرٍ او مَشْيٍ)
silang siur (simpang silang)
غَيْرُ وَاضِحٍ، مُتَشَابِكٌ
simpang
زَيْغٌ، مَيْلٌ، حَيْدٌ
simpang dua
مَفْرَقُ اِثْنَى طَرِيْقٍ
simpang tiga
مَفْرَقُ ثَلَاثَةِ طُرُقٍ
simpang empat
مَفْرَقُ أَرْبَعَةِ طُرُقٍ، تَقَاطُعُ طَرِيْقٍ
jalan simpang
مَفْرَقُ الطُّرُقِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.