| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jangan lama lama! | لَا تُبَاطِئ ! |
| lama lama | شَيْئًا فَشَيْئًا مَعَ مُرُوْرِ الوَقْتِ |
| kian sekian | فَقَطْ ، إِلَى هُنَا ، إِنْتَهَــى |
| sekian | إِلَى هُنَا، هَذَا فَقَطْ |
| mengasingkan sampai lama | تَعَلَّبَهُ |
| belum lama ini | مُنذُ مُدَّةٍ يَسِيْرَةٍ, قَرِيْبًا |
| berapa lama? | كَمْ فَترَةً..؟ |
| tidak berapa lama | بَعدَ مُدَّةٍ وَجِيزَةٍ |
| edisi lama | طَبْعَةٌ قَدِيمَةٌ |
| perjanjian lama (taurat) | العَهْدُ القَدِيمُ |