Terjemah yang tepat untuk kata sekian lama

طُوْلَ هَذِهِ الـمُدَّةِ

thuula hadzihil muddati


Terjemah yang berhubungan dengan kata sekian lama

INDONESIAARAB
lama lama
شَيْئًا فَشَيْئًا مَعَ مُرُوْرِ الوَقْتِ
jangan lama lama!
لَا تُبَاطِئ !
belum selang berapa lama
لَمْ تَمْضِ مُدَّةٌ طَوِيْلَةٌ بَعْدُ ، مِنْ عَهْدٍ قَرِيْبٍ
sekian
إِلَى هُنَا، هَذَا فَقَطْ
tahan lama
الإِحْتِمَالُ وَالتَّحَمُّلُ ، الـمَتَانَةُ
lebih lama dari
أَقْدَمُ مِنْهُ
kitab perjanjian lama
العَهْدُ القَدِيْمُ
lama lamaan
مَعَ مُضِيِّ الزَّمَنِ
berlama lama
تَبَطَّأَ وَتَبَاطَأَ
yang paling lama
الأَقْدَمُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.