| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sejak dahulu kala | مُنْذُ قِدَمِ |
| kala ( waktu ) | وَقْتٌ ، زَمَنٌ |
| dahulu kala | قَدِيْمًا، فِى الـمَاضِي، فِيْمَا مَضَى، سَابِقًا |
| kala ( kalajengking ) | العَقْرَبُ (ج عَقَارِبُ )، اُمُّ عِرْيَطٍ |
| kala betina | العَقْرَبَاءُ : العَقْرَبَةُ |
| kala jantan | العُقْرُبَانُ : ذَكَرُ العَقْرَبِ |
| bintang kala | بُرْجُ العَقْرَبِ |
| sengat kala | زُبَانَى العَقْرَبِ |
| tanah yang banyak kala nya | الـمَعْقَرُ ( مِنَ الاَرْضِ ) |
| ujung sengat kala | جُمَةُ العَقْرَبِ |