| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| riuh | الصَّخَبُ |
| riuh rendah | الصَّخَبُ وًاللَّجَبُ |
| tepukan yang riuh | تَصْفِيْقُ حَادٌّ |
| ria | الجَذَلُ، الطَّرَبُ، الفَرَحُ |
| bersuka ria | فَرِحَ - يَفْرَحُ |
| bersuka ria (sampai melewati batas) | اَشِرَ، بَطَرَ وَمَرَحَ |
| yang bersuka ria (melewati batas) | الأَزِجُ، الأَشِرُ |
| bersuka ria | فَرِحَ - يَفْرَحُ |