| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| piagam retifikasi | وَثِيْقَةُ تَصْدِيْقٍ او ابْرَامٍ |
| surat perjanjian | وَثِيْقَةُ تَعَهُّدٍ، مُعَاهَدَةٌ |
| perjanjian harus ditepati | الوَعْدَ ( الشَّرْطُ) يَجِبُ أَن يُوَفَّى |
| perjanjian pemasaran | مُعَاهَدَةٌ تَسْوِيْقِيَّةٌ |
| mengadakan perjanjian | تَعَاهَدَ القَومُ |
| perjanjian perdamaian | مُعَاهَدَةُ الصُّلْحِ |
| tempat (waktu) perjanjian | الـمَوعِدُ والـمِيْعَادُ |
| membuat perjanjian dengan | عَاهَدَ (ه)، عَاقَدَ (ه) |
| mengadakan perjanjian | عَاهَدَ - يُعَاهِدُ: وَاثَقَ, عَاقَدَ |
| perjanjian lama (taurat) | العَهْدُ القَدِيمُ |