| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| manis, kayu manis | القِرْفَةُ |
| manis | حُلْوٌ ، حَلَا - يَحْلُوْ وَحَلُوَ وَحَلِىَ |
| buah buahan yang manis | الحَلْوَى وَالحَلْوَاءُ |
| mendapatinya manis | تَحَلَّى وَاحْلَى وَاسْتَحْلَى وَاحْلَوْلَى |
| penyakit kencing manis | مَرَضُ البَوْلِ السُّكَّرِيّ |
| bermanis manis | لَاطَفَ ، تَمَلَّقَ |
| menjadi manis | اِحْلَوْلَـى الشَّيْءُ |
| jari manis | البِنْصِرُ (ج بَنَاصِرُ ) |
| gigi manis | سِنٌّ قَاطِعٌ |
| air yang manis-manis pahit | الخُضَرِمُ |