| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| resmi, dengan resmi | رَسْمِيٌّ، رَسْمِيَّا، حُكُومِيٌّ |
| putusan pengadilan | حُكْمُ الـمَحْكَمَةِ |
| eksekusi (pelaksanaan putusan) | اِجْرَاءٌ |
| putusan, keputusan | الفَتْوَى، الحُكْمُ |
| putusan bebas | حُكْمُ البَرَاءَةِ |
| putusan departemen | قَرَارٌ وِزَارِيّ |
| putusan hakim | قَضَاءُ القَاضِيّ |
| putusan organisasi | قَرَارَاتٌ تَنْظِيْمِيَّةٌ |
| putusan pengadilan | القَضَاءُ و القَضَى، الحُكْمُ، فَصْلٌ فِيْ القَضَاءِ و الخُصُوْمَاتِ |
| putusan yg ditetapkan oleh hakim | مَا يَقْضِي بِهِ القَاضِي |