| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pulau pulau lautan | جُزُرُ البِحَارِ |
| gugusan pulau pulau | مَجْمُوْعَاتُ جُزُرٍ |
| pulau-pulau terpencil | الجُزُرُ المَهْجُوْرَةُ النَّائِيَةُ |
| kecil kecil cabe rawit | شُجَاعٌ وَلَوْ كَانَ صَغِيْرَ الـسِّنِّ |
| anak bukit yang kecil | الهُذْلُوْلُ : التَّلُّ الصَّغِيْرُ |
| meminta yang kecil | اِسْتَصْغَرَهُ فُلَانٌ : طَلَبَ الصَّغِيْرَ |
| yang terkecil, lebih kecil | الأَصْغَرُ (ج أَصَاغِرُ وَأَصَاغِرَةُ ) |
| nama kecil | إِسْمُ عَلَمِ شَخْصٍ ( لَا اِسْمَ قَبِيْلَتِهِ ) |
| sejak kecil | مُنْذُ أَنْ كَانَ صَغِيْرًا ، مِنَ الصِّغَرِ |
| jumlah yang sangat kecil | مِقْدَارُ ذَرَّةٍ |