| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| film-film telanjang | اَفْلاَمُ الأَجْسَادِ الـمَكْشُوفَةِ |
| surplus produser | فَائِضُ المُنْتَجِيْنَ |
| artis film | مُمَثِّلُ الأَفْلاَمِ |
| bintang film | نُجُومُ السِّينَمَا |
| cuci film | حَمَّضَ فِلْمَ الصُّورَةِ الشَّمْسِيَّةِ |
| film | الفِلْمُ (ج اَفْلاَمٌ) |
| film foto | رِقُّ التَّصْوِيرِ الشَّمْسِيّ |
| film cerita cowboy | فِلْمُ مُغَامَرَاتِ رُعَاةِ البَقَرِ |
| film propaganda | فِلْمُ دِعَائِيٌّ |
| film berita | اَفْلاَمُ اَخْبَارِيَّةٌ |