| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| produk-produk yang tidak resmi | مُنْتِجَاتٌ غَيْرُ مَشْرُوْعَةٍ |
| resmi, dengan resmi | رَسْمِيٌّ، رَسْمِيَّا، حُكُومِيٌّ |
| tidak resmi | غَيْرُ رَسْمِيٍّ |
| akta resmi | عَقْدٌ رَسْمِيٌّ |
| audensi (kunjungan resmi) | مُقَابَلَةٌ (زِيَارَةٌ) رَسْمِيَّةٌ |
| baju resmi | ثَوبٌ اَو لِبَاسٌ رَسْمِيٌّ |
| busana resmi | لِبَاسٌ رَسْمِيٌّ |
| secara resmi | رَسْمِيٌّ |
| catatan resmi | السِّجِلُّ (ج سِجِلاَّتٌ) |
| ejaan resmi | الهِجَاءُ الرَّسْمِيُّ |