| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| resmi, dengan resmi | رَسْمِيٌّ، رَسْمِيَّا، حُكُومِيٌّ |
| ejaan | الهِجَاءُ والتَّهَجِّي والتَّهْجِئَةُ |
| salah ejaan | خَطَاٌ هِجَائِيٌّ |
| akta resmi | عَقْدٌ رَسْمِيٌّ |
| audensi (kunjungan resmi) | مُقَابَلَةٌ (زِيَارَةٌ) رَسْمِيَّةٌ |
| baju resmi | ثَوبٌ اَو لِبَاسٌ رَسْمِيٌّ |
| busana resmi | لِبَاسٌ رَسْمِيٌّ |
| secara resmi | رَسْمِيٌّ |
| catatan resmi | السِّجِلُّ (ج سِجِلاَّتٌ) |
| fiat (persetujuan resmi) | مَهْرَجَانُ النُّورِ |