Terjemah yang tepat untuk kata pinta, meminta

طَلَبَ - يَطْلُبُ، سَأَلَ



Terjemah yang berhubungan dengan kata pinta, meminta

INDONESIAARAB
meminta sedekah
سَأَلَ وَتَسَائَلَ وَتَسَوَّلَ : اِسْتَعْطَى
meminta kesembuhan
إِسْتَشْفَى
meminta penegasan
طَلَبَ التَّصْرِيْحَ
meminta agar bertaubat
اِسْتَتَابَهُ
tangan yang meminta
اليَدُ السُّفْلَى
meminta ganti kerugian
طَلَبَ تَعْرِيضُ خَسَائِرَ، طَلَبَ بَدَلَ خَسَائِرَ
meminta doa
طَلَبَ مِنْهُ أَن يَدْعُوَ
meminta bagian
اِسْتَقْسَمَ
yang meminta sedekah, pengemis
السَّائِلُ وَالمُتَسَوِّلُ : المُسْتَعْطِي
meminta kedatangannya
اِسْتَأْتَى الرَّجُلُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti