| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pergi ke arah kanan | يـَمَنَ وَيَامَنَ وَأَيْـمَنَ |
| karcis pp ( pulang pergi ) | تَذْكِرَةُ ذِهَابٍ وَإِيَابٍ |
| lalar, melalar ( pergi kemana2 ) | سَكَعَ - يَسْكَعُ |
| mari kita pergi | هَيَّا نَذْهَبُ |
| pergi dipagi hari | غَدَا – يَغْدُوْ: ذَهَبَ غُدْوَةً |
| datang / pergi ke pantai | سَاحَلَ القَوْمُ |
| pergi kearah selatan | قَبَّلَ: سَارَ جَنُوْبََا |
| pergi ketempat yang tinggi | أَصْعَدَ فِيْ الأَرْضِ |
| pergi menuju ke | عَمَّنَ و أَعْمَنَ إِلَيْهِ: تَوَجَّهَ اِلَيْهِ |
| membawa pergi | ذَهَبَ بِهِ |