| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| datang / pergi ke pantai | سَاحَلَ القَوْمُ |
| aku pergi ke arahnya | ذَهَبْتُ قَصَاهُ |
| ayo kita pergi | هَيَّابِنَا نَذْهَبْ |
| membawa pergi | اَخَذَهُ مَعَهُ, ذَهَبَ بِهِ |
| dian akan pergi | سَوْفَ يَذْهَبُ، سَيَذْهَبُ |
| pergi dipagi hari | غَدَا – يَغْدُوْ: ذَهَبَ غُدْوَةً |
| pergi dengan tergesa-gesa | خَفَّ القَومُ: اِرْتَحَلُوا مُسْرِعِينَ |
| lalar, melalar ( pergi kemana2 ) | سَكَعَ - يَسْكَعُ |
| pergi ke arah kanan | يـَمَنَ وَيَامَنَ وَأَيْـمَنَ |
| pergi ke barat | غَرَّبَ : سَارَ نَحْوَ الغَرْبِ |