| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| orang laki yang suka kawin | النُّكَحُ وَالنُّكْحَةُ مِنَ الرِّجَالِ |
| yang pantas untuk kawin | صَالِحٌ اَوْ صَالِحَةٌ لِلزَّوَاجِ |
| yang kaya mendadak | الطَّرِيْفُ : حَدِيْثُ نِعْمَةٍ |
| kekayaan yang tak berubah | خَوَاصٌ ثَابِتَةٌ |
| batang kayu yang dikupas kulitnya | عُوْدٌ أَقْرَعُ |
| batang kayu yang dipotong | الخَضَدُ |
| batang kayu yang mudah retak | الفَدِرُ |
| batang kayu yang dimasukkan pada hidung unta | العِرَانُ |
| tempat yang banyak kayu bakarnya | الحَطِيْبُ مِنَ الأَمْكِنَةِ |
| orang yang mengayuh | الـمُجَدِّفُ |