| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bawab (penjaga pintu) | البَوَّابُ |
| hajib (penjaga pintu) | الحَاجِبُ (حُجَّابٌ وَحَجَبَةٌ) |
| menjadikan sebagai penjaga pintu | تَبَوَّبَ الرَّجُلَ |
| menjadi penjaga pintu | بَابَ - يَبُوْبُ |
| penjaga keamanan | حُرَّاسُ الأَمْنِ |
| centeng (penjaga) | عَلاَمَةُ الفَحْصِ |
| penjaga gawang | حَارِسُ الهَدَفِ، حَارِسُ الـمَرْمَى |
| haris (penjaga) | حَارِسٌ (ج حَرَسٌ وَحُرَّاسٌ وَحَرَسَةٌ) |
| penjaga | الحَارِسُ (ج حَرَسٌ وَحُرَّاسٌ وَحَرَسَةٌ)، الخَفِيرُ (ج خُفَرَاءُ) |
| penjaga barang sitaan | حَارِسٌ قَضَائِيٌّ |