Terjemah yang tepat untuk kata pemilik (rumah) gadaian

الـمُرْتَـهِنُ وَمُسْتَرْهِنُ الـمَنْقُولاَتِ

al-murtahinu wa mustarhinu al-manquulaati


Terjemah yang berhubungan dengan kata pemilik (rumah) gadaian

INDONESIAARAB
pemilik rumah pelacuran
العَايِقَةُ
gadaian
الرَّهْنُ (ج رِهَانٌ وَرُهُونٌ وَرُهُنٌ)
pemilik
مَالِكٌ, صَاحِبٌ
pemilik ter
القَيَّارُ
pemilik simbal
الصَّنَّاجُ وَالصَّنَّاجَةُ
pemilik ternak
المَشِى : ذُو المَشِيَةِ
pemilik unta
الجَمَّالُ
pemilik
الـمَالِكُ (ج مُلَّاكٌ )
pemilik pemandian
الحَمَّامِيّ
pemilik saham
صَاحِبُ السَّهْمِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.