Terjemah yang tepat untuk kata pemilik (rumah) gadaian

الـمُرْتَـهِنُ وَمُسْتَرْهِنُ الـمَنْقُولاَتِ

al-murtahinu wa mustarhinu al-manquulaati


Terjemah yang berhubungan dengan kata pemilik (rumah) gadaian

INDONESIAARAB
pemilik rumah pelacuran
العَايِقَةُ
gadaian
الرَّهْنُ (ج رِهَانٌ وَرُهُونٌ وَرُهُنٌ)
pemilik
مَالِكٌ, صَاحِبٌ
pemilik ter
القَيَّارُ
pemilik simbal
الصَّنَّاجُ وَالصَّنَّاجَةُ
pemilik ternak
المَشِى : ذُو المَشِيَةِ
pemilik unta
الجَمَّالُ
pemilik
الـمَالِكُ (ج مُلَّاكٌ )
pemilik pemandian
الحَمَّامِيّ
pemilik saham
صَاحِبُ السَّهْمِ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.