| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| alat pemeriksa dalamnya luka | الـمِيْلُ: آلَةٌ يُسْبَرُ بِهَا الجُرْحُ |
| biro pemeriksa | دِيوَانُ التَّفْتِيشِ |
| pemeriksa | الفَاحِصُ, الفَتَّاشُ و المُفَتِّشُ, المُرَاجِعُ |
| biro pemeriksa | دِيْوَانُ التَّفْتِيْشِ |
| buku-buku sekolah | الكُتُبُ المَدْرَسِيَّةُ |
| acuan (buku acuan) | الـمَرْجِعُ (ج مَرَاجِعُ) |
| buku pelajaran | كُتُبُ التَّدْرِيْسِ |
| almari buku | خِزَانَةُ الكُتُبِ, دُولاَبُ الكُتُبِ |
| buku asal usul | كِتَابُ الاَنْسَابِ |
| bahasa buku | لُغَةُ الكُتُبِ |