| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pembantu rumah tangga | الخَادِمَةُ |
| kantor pembantu | مَكْتَبٌ فَرْعِيٌّ |
| pembantu dosen | مُسَاعِدُ اُسْتَاذٍ |
| jembatan pembantu | جِسْرٌ مُسَاعِدٌ |
| obat pembantu pencernaan | الهَضَّامُ والهَاضُومُ |
| pembantu utama | مُسَاعِدٌ رَئِيْسِيٌّ |
| pembantu umum | الـمُسَاعِدُ العَامُّ |
| pembantu rektor | مُسَاعِدُ رَئِيْسِ الجَامِعَةِ |
| pembantu dekan | مُسَاعِدُ عَمِيْدِ الكُلِّيَّةِ |
| bentara (pembantu raja) | مُلاَزِمٌ اَو مَأْمُورُ الـمَلِكِ اَو خَادِمُهُ الخَاصُّ |