| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ab extra (dari luar) | مِنَ الخَارِجِ |
| pelajaran tambahan | دَرْسٌ إضَافِيّ |
| pelajaran yang ke sepuluh | الدَّرْسُ العَاشِرُ |
| pelajaran yang keduapuluh | الدَّرْسُ الحَادِي و العِشْرُوْنَ |
| les, pelajaran tambahan | دَرْسٌ إِضَافِـيٌّ |
| jam pelajaran | حِصَّةُ الدَّرْسِ |
| pelajaran umum | العُلُومُ العَصْرِيَّةُ |
| jam pelajaran | سَاعَةٌ التَّدْرِيسِ، حِصَّةٌ دِرَاسِيَّةٌ |
| mata pelajaran | الفَنُّ, الـمَادَّةُ |
| pelajaran | الدَّرسُ (ج دُرُوسٌ) : الأُمْثُولَةُ |