| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kelas, mengelas ( antara pasang dan surut ) | سُكُوْنُ الـمَاءِ بَيْنَ الـمَدِّ وَالـجَزْرِ |
| air surut | الجَزْرُ |
| membuang langkah surut | أَبْطَلَ - يُبْطِلُ |
| surut | الجَزْرُ (ضِدُّ المَدُّ) |
| air surut | جَزَرَ - يَجْزُرُ المَاءُ |
| surut timpas | جَزْرُ الْبَحْرِ |
| air pasang | الحَمِيْمَةُ: الـمَاءُ الحَارُّ |
| pasang aksi | تَوَضَّعَ - يَتَوَضَّعُ, اِتَّخَذَ - يَتَّخِذُ وَضْعَةً |
| kayu pasang untuk narapidana | القِمَطْرُ (ج قَمَاطِرُ ) |
| pasang kering | الجَزْرُ : نُزُوْلُ مَاءِ البَحْرِ |