| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pengumuman | إِعْلَانٌ, إِخْبَارٌ, مَعْلُوْمَاتٌ |
| pengumuman | تَعْمِيْمٌ، نَشْرَةٌ |
| pengumuman resmi | الِإعْلَانُ الرَسْمِيُّ |
| pengumuman perang | اِعْلَانُ حَرْبِ |
| papan rak | الرَّفْرَفُ (ج رَفَارِفُ) |
| papan tong | ضِلْعُ البِرْمِيْلِ |
| papan tangga | سُلَّمُ العَرَبَةِ |
| sandaran papan tulis | مُسْنَدُ السَّبُّورَةِ |
| papan dam | لَوحَةُ الدَّامَا |
| lantai papan | بِلَاطٌ خَشَبِيٌّ |