| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kehidupan yang enak | عِيْشَةٌ رَاضِيَّةٌ |
| penghidupan yang layak | مَعِيشَةٌ لاَئِقَةٌ |
| yang hidup kekal | حَيٌّ بَاقٍ |
| yang hijau | الخَضِرُ والأَخْضَرُ |
| yang hilang | الضَّائِعُ، الفَاقِدُ |
| yang dihimpun | الـمَجْمُوعُ |
| yang hina | الذَّلِيلُ، الحَقِيرُ |
| sesuatu yang dihisap | الـمُصَاصَةُ |
| melahirkan anak yang hitam (pemimpin) | أَسْوَدَتْ وَأَسَادَتْ الـمَرْأَةُ |
| warna yang seragam hitam | لَونٌ سَادَةٌ |