| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| penjualan secara serampangan | بَيْعٌ جَزَافِيٌّ |
| bertindak serampangan | تَخَرَّطَ وَانْخَرَطَ فِي الأَمْرِ |
| serampangan | إِعْتِبَاطًا، بِدُونِ تَفْكِيْرٍ |
| orang-orang yang mendatangi air | الوِرْدُ والوَارِدَةُ: القَوْمُ الوَارِدُوْنَ الـمَاءَ |
| balasan orang-orang kafir | جَزَاءُ الكَافِرِيْنَ |
| kebarat-baratan (menyerupai orang-orang barat) | مُتَشَبِّهٌ بِالغَرْبِيِّينَ: تَغَرَّبَ |
| orang-orang yang berbisikan | النَّجْوِيُّ, الـمُسَارُّونَ |
| orang yang banyak dicaci maki orang | السُّبَّةُ |
| orang-orang yang berkedudukan | ذَوُو الـمَرَاكِزِ |
| kumpulan orang-orang jembel | الأَوقَاسُ |