| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sebelah, menyebelah | جَنْبًا لِجَنْبٍ |
| sebelah, menyebelah | الشِّقٌ, الجَانِبُ |
| sebelah menyebelah | مُتَجَاوِرَان |
| sebelah, di sebelah | شِقٌّ، فِي شِقِّ الآخَرِ |
| orang sebelah | الجَارُ (ج جِيْرَانٌ) |
| orang sebelah | جَارٌ (ج جِيْرَانٌ) |
| orang-orang yang mendatangi air | الوِرْدُ والوَارِدَةُ: القَوْمُ الوَارِدُوْنَ الـمَاءَ |
| balasan orang-orang kafir | جَزَاءُ الكَافِرِيْنَ |
| kebarat-baratan (menyerupai orang-orang barat) | مُتَشَبِّهٌ بِالغَرْبِيِّينَ: تَغَرَّبَ |
| orang-orang yang berbisikan | النَّجْوِيُّ, الـمُسَارُّونَ |