| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| nilai-nilai jasmani | القِيَمُ الـمَادِّيَّةُ، القِيَمُ الجَسْمَانِيَّةُ |
| perubahan nilai | تَغْيِيرُ القِيْمَةِ |
| penurunan nilai | تَخْفِيْضُ قِيْمَةٍ |
| ketetapan nilai | ثَبَاتُ الْقِيْمَةِ |
| perbedaan nilai tukar | المُصَارَفَةُ |
| pajak nilai tanah | ضَرِيْبَةُ قِيْمَةِ ا?َرْضِ |
| pajak nilai tambah | ضَرِيْبَةُ قِيْمَةِ الزَّائِدِ |
| unit estetika (sebuah unit yang mengandung nilai seni) | وَحْدَةٌ جَمَالِيَّةٌ |
| aksiologi (penyelidikan terhadap nilai) | عِلْمُ القِيَمِ |
| biji (nilai) | دَرَجَةٌ, تَقْدِيرٌ, قِيمَةٌ |