| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang busuk | العَفِنُ والـمَعْفُونُ والـمُتَعَفِّنُ والـمُعَفَّنُ |
| busuk | فَاسِدٌ, سَيِّءٌ, رَدِيءٌ, عَفِنٌ, أَنِضَ اللَّحْمُ: فَسَدَ وَتَغَيَّرَ |
| kutu busuk | البَقُّ (الوَاحدَةُ: بَقَّةٌ) |
| nama busuk | سَمْعَةٌ رَدِيئَةٌ |
| bau busuk | النَّتْنُ والنَّتَانَةُ |
| mendapatinya busuk | اَعْفَنَهُ |
| mulut bisa ( yang suka menyakiti orang dengan lidahnya ) | اللَّسَّاعُ |
| beredar dari mulut ke mulut | تَدَاوَلَ الأَلْسُنُ |
| perang mulut | تَنَازَعَ - يَتَنَازَعُ ، حَرْبُ الكَلَامِ |
| cuci mulut | فَوَاكِهُ وَنَحْو ذَلِكَ مِمَّا يُؤْكَلُ بَعْدَ الطَّعَامِ (حَرْفِيًّا غَسْلُ الفَمِ) |