| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tunda, sampan tunda | سَفِيْنَةٌ تُجَرُّ عَلَى طُوْلِ النَّهْرِ بِحَبْلٍ مِنَ البَرِّ |
| minta amit (minta diri) | إِسْتَأْذَنَ - يَسْتَأْذِنُ |
| minta minta | شَحَذَ - يَشْحَذُ |
| orang minta minta | شَحَّاذٌ |
| orang minta-minta | شَحَّاذٌ (ج شَحَّاذُوْنَ) |
| minta air | اِسْتَقَى وَاسْتَسْقَى مِنْهُ |
| aku minta ampun kepada allah | أَشْتَغْفِرُ الله |
| minta agar diterima alasannya | إعْتَذَرَ عَنْ فُلاَنٍ |
| minta anugerah | اِسْتَمَنَّ: طَلَبَ الـمِنَّةَ |
| minta dibuatkan azimat | اِسْتَرْقَاهُ: طَلَبَ مِنْهُ اَنْ يَصْنَعَ لَهُ رُقْيَةً |