| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| salah-salah | لَرُبَّمَا |
| ai (kata seru menyatakan heran) | كَلِمَةُ تَعَجُّبٍ |
| menyatakan bangkrut | فَلَّسَ - يُفَلِّسُ التَّاجِرُ |
| menyatakan bela sungkawa | عَزَّى اَهلَ الـمُتَوَفَّى |
| yang menyatakan bela sungkawa | الـمُعَزِّى |
| ha (kata untuk menyatakan takjub atau girang) | هَا! صَوتٌ يُعَبِّرُ عَنِ العُجْبِ اَو الفَرَحِ |
| menyatakan bela sungkawa | عَزَّى أَهْلَ المُتَوَفَّى |
| yang menyatakan bela sungkawa | المُعَزِّي |
| salah bentuk | اَخْطَأَ التَّشْكِيلُ |
| salah cerna | سُوءُ الهَضْمِ |