| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| angin kencang menjelang hujan | الثَّائِبُ |
| menjelang terbenam | زَبَّتْ الشَّمسُ: دَنَتْ |
| jelang, menjelang | قَبَلَ وَاقْبَلَ الوَقْتُ |
| menjelang siang hari | قَبْلَ طُلُوعِ النَهَارِ |
| sekarat menjelang mati | غَرْغَرَةُ الـمَوْتِ |
| angin kencang menjelang hujan | الثَّائِبُ |
| keringat dingin menjelang kematian | عَرَقُ الـمَوْتِ |
| bulan asyura (bulan sura) | شَهْرُ الـمُحَرَّمِ |
| bulan susut (akhir bulan qomariah) | الـمِحَاقُ |
| akhir bulan qomariyah | الـمُحَاقُ |