| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| amat tamak | تَكَالَبَ النَّاسُ عَلى الدُّنْيَا |
| dahuk (lebih buruk dari pada tamak) | اَشَدُّ مِنَ الطَّمْعِ |
| tamak | طَمِعَ - يَطْمَعُ فِيْ الشَّيْئِ |
| temaah (tamak) | طَمَعٌ |
| temaha (tamak) | طَمَعٌ |
| menjadikan ahli | أهَّلَ وآهَلَهُ لِلْأَمْرِ |
| menjadikan amir | أَمَّرَهُ: جَعَلَهُ أَمِيْرًا |
| menjadikan arang | فَحَّمَ - يُفَحِّمُ |
| menjadikan asin sampai pahit | أَجَّ الـمَاءَ |
| menjadikan bapak | تَأَبَّى فُلاَنًا: اِتَّخَذَهُ أَبًا |