| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mashur ( masyhur ) | مَشْهُوْرٌ |
| menjadi mashur | اِشْتَهَرَ ، اِنْصَاتَ بِهِ الزَّمَانُ |
| yang mashur | الشَّهِيْرُ وَالـمَشْهُوْرُ ، ذَائِعُ الصِّيْتِ |
| orang yang mashur | شَخْصٌ شَهِيْرٌ |
| menjadikan ahli | أهَّلَ وآهَلَهُ لِلْأَمْرِ |
| menjadikan amir | أَمَّرَهُ: جَعَلَهُ أَمِيْرًا |
| menjadikan arang | فَحَّمَ - يُفَحِّمُ |
| menjadikan asin sampai pahit | أَجَّ الـمَاءَ |
| menjadikan bapak | تَأَبَّى فُلاَنًا: اِتَّخَذَهُ أَبًا |
| menjadikan amat benci kepadanya | بَغَّضَهُ اِلَيهِ |