Terjemah yang tepat untuk kata mengurung dalam sangkar

حَبَسَ فِـي قَفَصٍ

habasa fii qofashin

حَبَسَ فِي قَفَصٍ



Terjemah yang berhubungan dengan kata mengurung dalam sangkar

INDONESIAARAB
burung dalam sangkar
الطَّائِرُ فِى القَفَصِ
burung dalam sangkar
الطَّائِرُ فِى القَفَصِ
mengurung
حَاصَرَ - يُحَاصِرُ
sangkar
مُرَبَّعٌ (هَنْدَسِيٌّ)
susuh (sangkar)
القَفَصُ (ج أَقْفَاصٌ)
sangkar, sangkaran
القَفَصُ (ج أَقْفَاصٌ)
mengurung ( dengan tanda kurung )
حَصَرَ كَلِمَةً أو عِبَارَةً
meter bujur sangkar
مِتْرُ مُرَبَّعٌ
sangkak, sangkar ayam
الخُمُّ (ج خِمَمَةٌ)
dari lubuk hati yang paling dalam
مِنْ اَعْمَاقِ القَلْبِ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.