| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menggulung tikar | لَفَّ الحَصِيرَ اَي اِنَّهُ اَفْلَسَ، اَو فَشِلَ |
| tikar | الحَصِيْرُ وَالحَصِيْرَةُ (ج حُصُوْرٌ) |
| ular yang menggulung | الرَّحَّةُ |
| menggulung benang | بَكَرَةُ الخَيطِ |
| menggulung tali | حَوِيَّةُ حِبَالٍ |
| membabar tikar | عَرَضَ الحَصِيْرَ: بَسَطَهُ |
| kumpar, mengumpar ( menggulung benang pada gelendong ) | لَفَّ - يَلُفُّ ( الغَزْلَ عَلَى بَكَرَةٍ ) |
| lapik ( alas tidur, duduk , tikar ) | الحَصِيْرُ ، البِسَاطُ |
| lampit ( tikar ) | الحَصِيْرُ وَالحَصِيْرَةُ (ج حُصُرٌ ) |
| di atas tikar kematian | عَلَى فِرَاشِ الـمَوتِ |